Перевод: со всех языков на все языки

(wyniszczyć się wzajemnie)

1 wytęp|ić

pf Ⅰ vt 1. (pozabijać) to wipe [sb] out, to wipe out, to exterminate [ludność]; to kill off [zwierzynę, ptactwo, muchy] ⇒ tępić 2. (zlikwidować) [zło, przesądy] to eradicate, to destroy ⇒ tępić Ⅱ wytępić się (wyniszczyć się wzajemnie) to destroy one another ⇒ tępić się

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wytęp|ić
2 wyniszczać

impf ⇒ wyniszczyć
* * *

(-am, -asz); perf -yć; vt

(organizm, człowieka, kraj) to devastate, to destroy; ( naród) to destroy, to annihilate

* * *

wyniszczać

ipf.

1. (= poważnie uszkadzać) devastate.

2. (= unicestwiać) destroy, eradicate, annihilate.

3. (= rujnować) ( zdrowie) ruin.

4. (= osłabiać, wyczerpywać) deplete.

wyniszczać się

ipf.

1. (= rujnować zdrowie) ruin o.s.

2. (= niszczyć siebie wzajemnie) destroy one another.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyniszczać

wyniszczać się – wyniszczyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyniszczać samego siebie, niszczyć własne zdrowie, siły itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Strasznie się wyniszczasz, paląc tak dużo papierosów. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyniszczyć — dk VIb, wyniszczyćczę, wyniszczyćczysz, wyniszczyćniszcz, wyniszczyćczył, wyniszczyćczony wyniszczać ndk I, wyniszczyćam, wyniszczyćasz, wyniszczyćają, wyniszczyćaj, wyniszczyćał, wyniszczyćany 1. «unicestwić, wyplenić, wytępić, wytrzebić» Grad… … Słownik języka polskiego
wytępić — dk VIa, wytępićpię, wytępićpisz, wytępićtęp, wytępićpił, wytępićpiony 1. «zgładzić, wybić, wymordować wielu (wiele), wszystkich» Wytępili podbitą ludność. Wytępić zwierzynę leśną. Wytępić muchy. 2. «usunąć, zlikwidować coś całkowicie» Wytępić zło … Słownik języka polskiego